Come Away With Me, Turn Me On 외 - Norah Jones

Norah Jones

 

적당히 허스키하면서 나지막한 음성은 듣는 이로 하여금

차분히 마음의 밑바닥을 들여다보게 하는 노라 존스.

2003년 그래미 어워즈에서 올해의 노래, 올해의 앨범, 최우수, 신인, 아티스트 등

8개의 상을 휩쓰면서 일약 재즈계 최고수준의 뮤지션으로 떠올랐다.
그래미상 8개 부문 석권은 대중성과 음악성 모두 검증받았음을 의미한다.

 

그녀의 출현으로 낯설고 난해한 재즈 음악이 가장 포근하고 친근한 언어로
다시 태어났다고 하는 극찬의 신문기사가 그녀의 실력을 말해주고 있다.

재즈적이면서도 편안하고 진부하지않은 목소리, 인도출신 대음악가인

아버지의 동양적 정서를 이어받은 그녀는 진지한 재즈음악에 관심이 많았으며

게다가 인도 미인의 동그란 갈색 눈과 검은 머리색이 음악적 무게를 더해준다.

 

그녀의 음악세계는 재즈에 바탕을 둔 여러 가지 장르의 복합이라고 할수 있다.
재즈의 편안하고 즉흥적인 감성과 소울, 팝, 포크 등의 장르가 결합되어있는 것이다.
이러한 분위기와 음악세계는 그녀의 재즈적이면서도 진부하지 않은 목소리,
즉 다른 무엇보다도 보컬인 그녀의 호소력에 있다고 할 수 있다.

 

1. Come Away With Me 

 

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

 

밤에 나와 함께 가자
나와 함께 가자
그리고 난 널 노래로 편지 쓸거야

 

Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies

 

버스를 타고 나와 함께 가자
그들의 거짓말로
우리를 시험할 수 없는 곳으로 함께 가자

 

I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won't you try to come

 

난 너와 함께 걷고싶어
우울한 날에
들판이 노란 잎으로 무릎까지 자라면
넌 오려고 하지 않을거야

 

Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you

 

나와 함께 가자 그리고 우린 키스할거야
산 꼭대기에서
나와 함께 가자
난 널 사랑하는 걸 멈추지 않을거야

 

And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me

 

그리고 난 비와 함께 깨고싶어
양철 지붕 무너질 때
너의 품속에서 난 안전해
내가 너에게 원하는건 이게 다야
밤에 나와 함께 가자
나와 함께 가자 

 

 

 

 

 

2. Turn Me On

 

Like a flower waiting to bloom
Like a lightbulb in a dark room
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on

 

개화(꽃이 피기)를 기다리는 꽃처럼

어두운 방의 전등처럼

나는 당신을 기다리면서 여기에 앉아있죠

집으로 와 나를 켜주세요

 

Like the desert waiting for the rain
Like a school kid waiting for the spring
Im just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on

 

비를 기다리는 사막처럼

봄을 기다리는 학생처럼

나는 당신을 기다리면서 여기에 앉아있죠

집으로 와 나를 켜주세요

 

My poor heart it's been so dark
Since you've been gone
After all you're the one who turns me off
You're the only one who can turn me back on

 

내 가엾은 마음은 어두워졌죠

당신이 떠나가면서

결국 당신은 나를 끄는 사람입니다
나를 다시 켜줄 사람은 당신뿐입니다

 

My hi-fi is waiting for a new tune
My glass is waiting for some fresh ice cubes
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on
Turn me on

 

내 하이파이는 새로운 조정을 기다리고 있습니다

내 유리는 신선한 얼음 입방체를 기다리고 있습니다
나는 당신을 기다리면서 여기에 앉아있죠

집으로 와 나를 켜주세요

켜주세요

  

 

 

3. What Am I To You?

 

 

4. Lonestar

 

Norah Jones

 

본명 : Geetali Norah Jones Shankar

출생 : 1979년 03월 30일

신체 : 155cm

출생지 : 미국 뉴욕

학력 : 노스텍사스 대학교 재즈피아노 전공

직업 : 가수

데뷔 : 2002년 1집 앨범 'Come Away with Me'

수상 : 2005년 제 47회 그래미 어워즈 베스트 여성 팝 퍼포먼스상

         2005년 제 47회 그래미 어워즈 최우수 듀엣 보컬상

         2002년 제 45회 그래미상 최고 신인상

대표곡 : Don't Know Why, Seven Years, Peace, Sunrise

 

2002년 그래미 어워드가 배출한 최고의 재즈 디바!!!

 

시타 연주자 Ravi Shankar의 딸인 노라 존스는 미국 뉴욕에서 태어났으나 어머니와 함께 텍사스로 이주하여 어린 시절을 보냈다. 빌리 할러데이와 빌 에반스를 좋아했던 그는 달라스에 있는 Booker T. Washington Hight Schoo에 진학해 비쥬얼 아트에 관심을 두며 학창 시절을 보내게 된다.

그러던 어느 날 Down Beat Student Music Awards에 참가한 존스는 숨어있던 끼를 유감없이 뽐내며 최우수 재즈 보컬리스트 및 작곡상을 동시에 수상하였다.

이때 얻어진 자신감으로 북텍사스에 있는 모 대학에 입학해 재즈 피아노를 전공하기 시작.

이론에만 치우치지 않기 위해 휴학한 후 친구가 제안한 클럽과 포크 커피숍에서 연주를 하면서 자작곡의 필요성을 느낀 존스는 본격적으로 곡을 쓰기 시작했고 트립합 일렉트로니카 밴드인 왁스 포이틱(Wax Poetic)과 합동 공연을 하며 꾸준히 실력을 쌓는다.

2000년, 존스는 그룹 멤버들과 함께 자체 제작한 데모를 Blue Note Records사에 보냈는데 계약은 이듬해에 성사가 되어 이 때부터 존스는 같은 레이블에 있는 Charlie Hunter의 'Songs from the Analog Playground' 투어를 도우며 데뷔작품을 서서히 준비한다.

2년 뒤 노라 존스는 유명 프로듀서 두 명(Craig Street, Arif Mardin)의 참여로 자신의 이름을 내건 앨범 'Come Away with Me'를 발표하였는데 앨범이 나온 후 영국과 미국 앨범 차트에서 모두 1위를 차지하였고 판매고에서는 멀티 플래티넘을 기록하였다. 게다가 미국 그래미 어워즈에서는 이 앨범에 'Song Of The Year(Don't Know Why)' 외에 8개의 타이틀을 동시에 싣는 담대함을 보인다.

 

 

단 한 장의 앨범으로 세계적인 뮤지션이 된 존스는 Arif Mardin의 지휘 아래 1집과 연계된 2집 'Feels Like Home'을 2004년에 만들자 마자 영, 미 앨범 차트를 모두 석권해 그녀의 실력과 인기를 증명하게 된다.

같은 해에 존스는 레이 찰스의 유작 'Genius Loves Company'에서 'Here We Go Again'을 함께 열창하고 또 이듬해에 락 밴드 푸 파이터스의 05년작 'In Your Honor' 앨범에 등장해 데이브 그롤과 함께 'Virginia Moon'을 불러 화제를 모은다. 노라 존스의 음악은 재즈와 보컬 팝, 블루지 컨트리와 컨템포러리 포크의 혼합물로 평가되며 그녀의 목소리는 종종 빌리 할러데이, 니나 시몬과 비교되곤 한다. 2005년엔 내한공연으로 국내에 있는 많은 팬들을 열광시키기도 했다.

 

Anoushka Shankar (아누쉬카 샹카르)

Norah Jones의 이복동생인 Anoushka Shankar (아누쉬카 샹카르)가 스위스 

'Verbier Festival (베르비에 페스티벌)'에서 바이올리니스트 조슈아 벨과 함께 

'Mishra Pilu'를 연주하고 있다. (시타르, 타블라와 바이올린, 동서양의 만남)

 

Ravi Shankar

Norah Jones의 아버지로 작년에 타계한  인도의 전통 악기 Sitar(시타르) 명인인 

Ravi Shankar (라비 샹카르)가 Alla Rakha와 함께 Tabla를 연주하고 있다.