Let It Be Me 외 - The Everly Brothers 외

 

Let It Be Me

The Everly Brothers 

 

I bless the day I found you
당신을 만나던 날 너무 행복했습니다.

 

I want to stay around you
당신곁에 항상 머물고 싶구요.

 

And so I beg you, let it be me
그래서 당신에게 간절히 원해요.
저를 선택해 달라고

Don’t take this heaven from one
저같은 사람에게서 이런 기쁨을 없애지 마세요.

 

If you must cling to someone
Now and forever, let it be me
당신이 누군가를 영원히 사랑하고 싶다면
제가 그사람이 되도록 해주세요.

 

Each time we meet love
우리가 사랑을 하면 할수록

 

I find complete love
전 완전한 사랑을 찾은 것 같아요.

Without your sweet love
what would life be !
만약 당신의 깊은 사랑이 없다면
제 삶은 어떻게 되어갈 까요?

 

So never leave me lonely
그러니 제발 절 외롭게 나두지 마세요.

 

Tell me you love me only
And that you’ll always let it be me
당신도 저만을 사랑하고 항상

저만을 선택하겠다고말해 주십시요.

Each time we meet love
우리가 사랑을 하면 할수록

 

I find complete love
전 완전한 사랑을 찾은 것 같아요.

 

Without your sweet love
what would life be !
만약 당신의 깊은 사랑이 없다면
제 삶은 어떻게 되어갈 까요?

 

So never leave me lonely
그러니 제발 절 외롭게 나두지 마세요.

 

Tell me you love me only
당신도 저만 사랑한다고 말해주세요.

 

And that you’ll always
let... it... be... me...
그리고 항상 저만을 선택해 주십시요.

Let It Be Me

 

Crying In The Rain

Let It Be Me 

 

The Everly Brothers 

1954년 돈 에벌리(Don Everly : 1937∼)와 필 에벌리(Phil Everly : 1939∼) 형제가 결성한 듀오그룹이다.

컨트리음악 가정에서 태어난 돈과 필은 부모의 공연에서 처음 노래를 했으며 테네시주(州) 내슈빌에서 작곡가로 활동했다.

1957년 케이던스 레코즈(Cadence Records)와 계약을 맺고 첫 히트곡 《바이 바이 러브 Bye Bye Love》를 냈으며 《웨이크 업 리틀 수지 Wake Up Little Susie》(1957), 《올 아이 해브 투 두 이즈 드림 All I Have to Do Is Dream》(1958), 《캐시스 클라운 Cathy’s Clown》(1960) 등은 인기순위 1위에 올랐다.

리듬앤블루스와 컨트리가 혼합된 달콤하고 애절한 사운드와 독특한 보컬 양식은 많은 컨트리록 음악가들에게 영향을 주었는데, 특히 이들의 화음은 사이먼앤드가펑클(Simon and Garfunkel)과 같은 포크록 음악가들은 물론 컨트리록의 선구자인 그램 파슨스(Gram Parsons), 에밀루 해리스(Emmylou Harris) 등의 모범이 되기도 했다.

1973년 약물중독 등의 문제가 드러나 캘리포니아주 부에나파크(Buena Park)의 노츠 베리 팜(Knott’s Berry Farm) 공연 도중에 해체된 뒤 두 사람 모두 솔로로 활동하다가 1983년에 재결합하여 《EB 84》라는 앨범을 냈고, 그 중 《온 더 윙스 오브 어 나이팅게일 on the Wings of a Nightingale》이 히트했다.

1986년 로큰롤 명예의 전당(Rock and Roll Hall of Fame) '공연자(performers)' 부문에 올랐다.

 

[출처] 에벌리 브라더스 [The Everly Brothers ] | 네이버 백과사전

 

Julio Iglesias (1943~  , Spain)

 

Skeeter Davis & Bobby Bare

 

The Beatles 

LOBO (1943~  , 프랑스계 미국인)

 

Brenda Lee

 

Claude Valade