음악/음악감상실
Unchained Melody
영화 '사랑과 영혼' OST
Engelbert Humperdinck
미국에 Elvis Presley가 있다면 영국엔 Engelbert Humperdinck가 있다고 할 정도로
큰 인기를 누렸다.
그의 아버지는 영국 군인이었으며 어머니는 바이올린과 오페라 성악을 했다.
'앵글로-인디언' 혈통으로 알려졌으며 1947년 영국으로 이사하기 전까지 인도에서
살았다.
잘 생긴 외모에 부드럽고 폭넓은 목소리로 60~70년대 최고의 팝 발라드 가수로
평가받기도 했으며 정감 넘치고 부드러운 그의 노래들은 무척 편안하게 들을 수
있는 곡으로 이지 리스닝(Easy Listening)의 본보기로 기억되고 있다.
너무나 애절하고 안타까운 1990년도 영화 '사랑과 영혼'(Ghost / 데미 무어, 패트릭 스웨이지)의 OST로 큰 인기를 얻은 'Unchained Melody'는 지금까지 약 700버전이나 녹음(음악전문 사이트 Allmusic.com의 집계)될 정도로 많은 가수가 다투어 불렀다. 최근에도 아이돌 스타 Gareth Gates(2002), 인기가도의 남성그룹 IL Divo(2006) 등이 앨범에 담아 젊은이들의 폭발적인 반응을 얻고있다. 1955년(Alex North/Hy Zaret)에 탄생한 이 노래는 감옥에 갇힌 남자의 슬픈 사랑을 읊은것으로 구구절절 흐느끼듯 꺾어감는 호소력이 일품이다.
Righteous Brothers
Righteous Brothers의 맴버인 Bill Medley(1940.9.19일생), Bobby Hatfield(1940.8.10일생)은 미국 캘리포니아 주 출신으로 백인이면서 흑인 음악을 추구하기 때문에 이들의 음악을 "Blue Eyed Soul"이라 칭한다. 그리고 이들은 이 방면의 선구자 역할을 훌륭히 해 낸 듀엣이었다. 이 곡은 어느 죄수의 사랑을 주제로 한 것으로 1955년 영화 <Unchained Melody>의 주제곡이다. 1955년 레스 박스터에 의해 1위, 1965년 Righteous Brothers에 의해 4위에 기록되었으며 최근 영화<Ghost>에 삽입되면서 1990년 10월 빌보드 차트 1위를 차지하였다. Sam (페트릭 스위지)과 Moly (데미무어)의 죽음을 초월하는 사랑은 진정 unchained, 구속을 떨치고 일어나는 자유로운 사랑임이 분명하다. Unchained Melody가 주제음악으로 흐르는 장면에서 Demi Moore와 Patrick Swayze의 산뜻한 연기는 음악을 더욱 돋보이게 한다.
Oh my love, oh my darling 오 내 사랑, 오 내 자기I've hungered for your touch a long, lonely time.나는 오래, 오랫동안 당신과의 접촉을 갈망하여 왔어요.Time goes by so slowly and time can do so much.세월은 아주 천천히 지나가면서 너무나 많은 일을 해요. Are you still mine? 당신 아직 제 사람인가요 ? I need your love. I need your love 나는 당신의 사랑이 필요해요.God speed your love to me. 하느님이 내게 대한 당신의 사랑이 빨리 오도록 해 주시기를.Lonely rivers flow to the sea, to the sea 외로운 강들은 바다로 흘러요, 바다로 바다의 품안으로요.To the open arms of the sea. lonely rivers 외로운 강들은 한숨 지어요, sigh, wait for me, wait for me. I'll be 나를 기다려 줘요, 날 기다려 줘요.coming home, wait for me, wait for me. 나 집에 돌아가겠어요, 날 좀 기다려줘요. Oh my love, oh my darling 오 내 사랑, 오 내 자기I've hungered for your love a long lonely time나는 오래, 오랫동안 당신의 사랑을 갈망하여 왔어요.And time goes by so slowly 세월은 아주 천천히 지나가면서And time can do so much 세월은 너무나 많은 일을 해요.Are you still mine? 당신 아직 제 사람인가요 ? I need your love, I need your love 나는 당신의 사랑이 필요해요. God speed your love to me 하느님이 내게 대한 당신의 사랑이 빨리 오도록 해 주시기를Kenny G (Saxophone) John Williams (Orchestra)