Unbreak My Heart - Toni Braxton

Unbreak My Heart

Toni Braxton

 

 

Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile Come and take these tears away

 

이 모든 고통을 남겨 두고 떠나지 말아요 날 빗속에 남겨 두고 떠나지 말아요
돌아와서 내 미소를 돌려 주세요 돌아와서 이 눈물을 거두어 주세요

 

I need your arms to hold me now The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

 

지금 날 안아줄 당신의 품이 필요해요 밤은 정말 잔인하군요
곁에서 당신을 안아 주던 그 밤을 되돌려 주세요

 

Unbreak my heart Say you'll love me again
Undo this hurt you caused when you walked out the door
and walked outta my life Uncry these tears
I cried so many nights Unbreak my heart, my heart

 

상처난 내 마음을 되돌려 놓아요 날 사랑한다고 다시 말해 주세요
당신이 문밖으로 나가 내 삶에서 사라져 버리고
내게 준 상처를 되돌려 놓으세요 이 눈물을 거두어주세요
수많은 밤을 울며 지샜어요 상처난 내 마음을 치료해 주세요

 

Take back that sad word goodbye

Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away

 

그 슬픈 안녕이란 말을 거두어 가고
내 삶의 기쁨을 다시 되돌려 주세요
날 울 게 해놓고 떠나진 마세요
돌아와 키스로 이 고통을 없애 주세요

 

I can't forget the day you left Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

 

당신이 떠난 날을 잊을 수가 없어요 여기 내 곁에 당신이 없이는
시간은 너무도 힘들고 인생은 정말 잔인하군요

 

Don't leave me in all this pain Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

 

이 모든 고통을 남겨 두고 떠나지 말아요 날 빗속에 남겨 두고 떠나지 말아요
곁에서 당신을 안아 주던 그 밤을 되돌려 주세요

 

Unbreak my heart, oh baby Come back and say you love me
Unbreak my heart, sweet darling

Without you I just can't go on
Can't go on

 

상처난 내 마음을 되돌려 놓아요 돌아와서 날 사랑한다고 말해주세요
제 마음의 상처를 고쳐주세요
당신 없이는 살 수가 없어요
살 수 없어요

 

 

 

 

 

 

 

Toni Braxton

 

절대음감을 자랑하는 R&B 최고의 여가수로 오랫동안 사랑받고 있는 그녀의 대표곡으로 빌보드 싱글 차트 연 11주간 정상에 올랐던 노래이다.

토니 브랙스턴의 2집 1996년 앨범 Secret에 수록된 곡으로 내 마음에 상처를 주고 떠나간 연인을 향해서 이제라도 다시 돌아와 상처받은 내 마음을 위로하고 다시 사랑해 달라고 호소하고 있다.

90년대를 대표하는 명프로듀서 '데이비드 포스터'와 함께 작업을 했고 토니 브랙스턴은 'Unbreak My Heart'의 히트와 함께 머라이어 캐리, 휘트니 휴스턴과 함께 90년대를 대표하는 R&B 가수로 등극하게 된다.

한국인이 좋아하는 팝송 100선에도 꾸준히 뽑히는 동양적인 감수성도 빛나는 발라드곡이며 토니 브랙스톤(Toni Braxton)은 이 한 곡으로 한국인에게 널리 사랑받는 가수가 되었다.