Amor eterno (영원한 사랑) 외- Rocio Durcal

 

Amor eterno (영원한 사랑)

Rocio Durcal 

 

Tú eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós 

 

Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estés

Como quisiera, ay, que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca
Y estar mirándolos
Amor eterno, e inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos  

 

Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese día hasta hoy, no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi consciencia
Sé que pude haber yo hecho más por ti 

 

Oscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro
Tú eres el amor del cual yo tengo
El más triste recuerdo de Acapulco 

 

Como quisiera, ay, que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca
Y estar mirándolos
Amor eterno, e inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos

 

Ah~~~~~~~~
La~~~~~~~~
Amor eterno~~~~
Amor eterno~~~~ 

 

스페인이 낳은 Ranchera의 여왕, 3대 디바중 하나.  

로시오 두르깔(Rocio Durcal, 1944.10.4~2006.3.28)은 스페인 태생의 영화배우이자 가수이며 
그녀는 스페인에서 태어나 미국과 중남미등을 돌며 음악적 지평을
멕시칸 음악에 근거를 두었고 란체라 볼레로 꿈비아 스타일의 발라드음악 등
주로 멕시코 가수들에 의해 발전되고 소개된 볼레로 음악을 하는 가수이며,
후안 가브리엘이라는 멕시코가 자랑하는 볼레로 등의 호소력짙은 발라드 음악을 노래하였다. 

 

Amor Eterno (영원한 사랑)

Rocio Durcal

 

 

Quizas mañana (아마도 내일은)

Rocio Durcal

 

Tu me dijiste que no me ibas a dejar
No lo cumpliste
Jamas te voy a perdonar.

 

Me prometiste quererme siempre y no fue asi
Tu me mentiste,
Yo no esperaba eso de ti.

 

Ahora es que me entero con dolor
De tu indiferencia
Ahora es que me entero que tu amor
Fue conveniencia.
Por interes, solo fuiste un tal por cual.
Jamas pense que me hicieras tanto mal.

 

Jamas tendras tendra tranquilo el corazon
Ni tu conciencia
Te import!a poco ver que mi dolor es por tu ausencia.

 

Pero esta bien, todo eso merezco y mas,
Me equivoque, ya lo hecho, hecho esta.

 

Quizas mañana que tengas mas edad,
Quizas mañana, tu te arrepentiras
Quizas mañana que tengas otro amor
Quizas mañana te encuentres como yo

 

Quizas mañana que tengas soledad
Quizas mañana que sepas que es llorar
Quizas mañana que tengas un dolor
Quizas mañana, quizas, pero ahora no…  

 

 

Sombras Nada Mas (Concierto Inolvidable)

Rocio Durcal

 

Frente A Frente 

Rocio Durcal

 

Luz De Luna (달빛)

Rocio Durcal

 

Una Oración Cada Mañana

Rocio Durcal

 

Como Han Pasado Los Años

Rocio Durcal y(&) Julio Iglesias