Moulin Rouge(붉은 풍차)

Moulin Rouge(붉은 풍차)

 

'Moulin Rouge'는 ‘붉은 풍차’를 의미하며,
1899년 빠리 '몽마르뜨'(Montmarte)언덕에 오픈한
오랜 전통의 캬바레 스타일 나이트 클럽의 이름입니다.

옥상에 있는 '붉은 네온사인 풍차' 때문에 이름이 붙여졌고,
‘후렌치 캉캉’ 춤으로 널리 알려진 곳이기도 합니다.



영화 'Moulin Rouge'의 첫 장면에서,
남주인공, Christian의 아래와 같은 독백과 함께
여주인공 Satin과의 사랑을 회고하는 스토리가 전개됩니다.

"'Moulin Rouge', 'Harold Zidler'가 지배하는 환락의 왕국.
돈 많은 권세가들이 젊은 미녀들과 놀아난다.
그중에 가장 아름다운 여인은 내가 사랑했던 Satin 이었다.
그녀는 스타였다, 물랑 루즈에서... 그러나 그녀는 이제 죽고 없다."



[영화의 줄거리]

19세기 말 프랑스 파리 사교계의 정점 물랑루즈(Moulin Rouge).
그곳으로 파리의 모든 권력과 돈 그리고 남자들이 모여든다.

물랑루즈의 아름다운 뮤지컬 여가수 Satin은
모든 남자들의 연인이다.

하지만 Satin은 자신의 신분 상승과 성공을 위한 야심 뿐,
아무에게도 관심을 보이지 않는다.



이상을 꿈꾸는 영국의 젊은 詩人 Christian은
‘Bohemian Revolution’에 합류하기 위하여

‘화가와 음악가 그리고 작가들’이 모여 사는,
빠리의 'The Center of the Bohemian World'로 왔다.

우연히 화가 '로트렉'을 만나 친분이 두터워졌고,
그에게 이끌려 '물랑루즈' 클럽을 들어서게 된다.

위층에 사는 보헤미안들 덕분에 Satin을 만난 Christian !
두 사람은 곧 사랑에 빠진다.

한편, 'Moulin Rouge' 클럽 사장, 'Zidler'는
'몬로스 공작'을 끌어들여 클럽을 새롭게 개조하려고
공작에게 Satin의 육체를 미끼로 삼는다.

Satin을 차지하려는 흑심을 품어왔던 공작은
그녀를 위해 화려한 물랑루즈의 새로운 쇼를 열어주기도 한다.

공작을 따르려니 Christian과의 사랑이 마음에 걸리고,
사랑하는 Christian과 함께 떠나려고 하였으나 ,
말을 듣지 않으면 Christian을 죽이겠다고 공작이 위협하고...

모처럼 사랑다운 사랑을 해보려는 Satin은 진퇴양난에 빠진다.
게다가 오래전에 걸린 폐결핵으로 그녀의 생명도 다하여 가고...



[Moulin Rouge - Juliette Greco]

청춘의 하늘로 너는 너의 날개를 돌리지.
사랑의 풍차 너의 음악소리에 맞추어
내 마음은 춤을 추었지.
아무런 생각도 하지 않고 내 마음은 춤을 추었어.

아, 얼마나 그들은 멋졌던지!
내 생각 속에서 왈츠를 추던 그 시선
거의 미친 듯 우리는 서로 사랑했고
그 사랑은 정말 너의 마음에 들었지.

Moulin Rouge - Juliette Gréco

행복의 말들은 너의 날개 위에서 노래를 했고
행복의 말들은 우리의 마음처럼 순진했지.
내게 말해주오. 내 사랑. 나를 사랑한다고 말해주오.
내 사랑, 그것이 영원하다고 내게 말해주오.

너의 음악소리에 맞추어
얼마나 우리는 춤을 추었던가!
우리 두 사람은 서로 얼싸안고
얼마나 우리는 춤을 추었던가!

얼마나 우리는 여러 번 되풀이했던가!
우리 마음 속에서 이야기하던 그 말들
하지만 그토록 많은 행복의 꿈들 중에
내겐 무엇이 남아있을까?

자기의 날개를 돌리는 하잘 것 없는 풍차
나의 마음과도 같은 하잘 것 없는 붉은 풍차
내게 말해주오. 내 사랑. 나를 사랑한다고 말해주오.
내 사랑, 그것이 영원하다고 내게 말해주오.