When Will I See You Again - The Three Degrees

 

When Will I See You Again

The Three Degrees

Hoo…ha… Ha…Oohoo…Precious moments
When will I see you again?
When will we share precious moments

오! 정말 그 좋았던 순간들을 잊지 못하겠어요
언제 당신을 다시 만나게 되나요?
언제 그 때처럼 행복한 순간을 함께 나누게 되나요?

Will I have to wait forever
Will I have to suffer (Suffer)
And cry the whole night trough?

언제까지 이렇게 한없이 기다려야 하나요?
이렇게 고통받으며
밤새도록 눈물 흘리며 울어야 하나요?

When will I see you again
When will our hearts beat together?

언제 당신을 다시 만나게 되나요?
언제 우리가 가슴이 설레게되는 건가요

Are we in love or just friends?
Is this my beginning or
is this the end (Is this the end)?
When will I see you again ~ ~

우리는 사랑하는 사이인가요 아니면 그저 친구사이인가요?
이것이 우리의 시작인가요?
아니면 우리 사이가 끝나는 건가요?
언제 당신을 다시 만나게 되나요?

Ha…hoo… Precious moments
Are we in love or just friends?
Is this my beginning or
is this the end (Is this the end)?
When will I see you again ~ ~ ~

정말 그 좋았던 순간들을 잊지 못하겠어요
우리는 사랑하는 사이인가요 아니면 그저 친구사이인가요?
이것이 우리의 시작인가요?
아니면 우리 사이가 끝나는 건가요?
언제 당신을 다시 만나게 되나요?

 

 

Caravelli orchestra 연주곡

 

 

 

The Three Degrees

 

 

Three Degrees는 1963년 미국 펜실베니아주 필라델피아에서 결성된

여성 Soul & Disco 보컬그룹.

세명의 멤버가 모두 대학을 졸업한 학위 소유자라서 3 Degrees라 명명했다고 한다.

프론트에는 세명의 여성만이 선을 보이나 토탈 12명의 여성멤버가 거쳐갔으며
오리지널 라인업은 Fayette Pinkney, Shirley Porter, Linda Turner로 구성되었다.

When Will I See You Again은 이들의 최대 히트곡으로, 

영국 팝 싱글 차트 1위, 미국 싱글 차트 2위에 올랐으며(1974년 빌보드 챠트 2위),

국내에서도 70년대 중반 이후 지금까지 꾸준히 라디오 전파를 타고 있는 올드 팝이다.